anfen; on tou le ka
adverbEnglish:anyway
“Ye te rache nòt zyè, rache nòt zòng kòm-sa-la, onfen fe nouzòt tou spès de martur.”
— They tore out our eyes, tor off our nails like that, anyway they put us throught every kind of tourture.
Browse the Dictionary
Select which language to browse, then pick a letter.
Louisiana Creole words starting with “A”
281 entries
angaje avek
adverbEnglish:league (in league with)
angaje'
AdjectiveEnglish:to hire
angar
NounEnglish:English-speaking, non-Creole
English:barn
“Toulématin nou sé kouri o magazin donné a manjé ô bèt-yé.”
— Every morning we would go to the barn to feed the animals.
anglé, nanglé
nounEnglish:british
anhan
imperativeEnglish:uh huh
anho
PrepositionEnglish:but, although
anho
prepositionEnglish:upstairs
English:on top of
English:still (up to this time)
“jame”
— still not
anler
prepositionEnglish:up
anmnen
Verb (transitive)English:to bring, import
anmpwazan-d-san
NounEnglish:blood poisoning
English:blood poisoning
“Nou té méné li a lopital pou anmpwazon disan.”
— We took him to the hospital for blood poisoning.