Browse the Dictionary

“Li té apènn kat pyas.”

— It was barely four dollars.

“Navé apènn di mounn.”

— There were barely ten people.

“Ki t'apé fé?”

— What are you doing?

“M'ap fé li byin.”

— I'm doing well.

“L'ap fé un ta.”

— She's doing a lot.

“apé shanté; ap shanté”

— is singing; are singing

“t'apé shanté; té'pé shanté”

— Was singing

“Apré louragon, yé té gin pou aranjé lamézon enkò.”

— After the hurricane, they had to reconstruct the house.

“Y'apé bati un gro batis laba.”

— They are building a large building over there.

“Ki va monté yê tipi?”

— Who will build their tipi?