Select which language to browse, then pick a letter.
861 entries
“Mé mo toujour èt tro gro pou mont an le kourèr.”
— I have always been too big to ride a racehorse.
“Dékòl kourèr to té fé pari ann?”
— Which racehorse did you bet on?
“Mo té pari ann kourèr nwa-çala!”
— I bet on that black racehorse!
“Iyè swá mo té gin un loutin.”
— Last night I had a nightmare.
“Oké, m'alé koushé. Pli tar.”
— Okay, I'm off to bed. Later.
“O, li té koushé avèk tou kékunn alentour isit.”
— Oh, he slept with everyone around here.
“Va koushé.”
— Go lay down.
“Mo té repozé un ti brin.”
— I laid down a little.
“Dan lété to pa bezwin koutepwint; ça fé tro sho.”
— In summer, you don't need a bedspread; it's too hot.
“To wa koutepwint-la? Mô bèlmær té fé ça.”
— You see this breadspread? My mother-in-law made that.