Browse the Dictionary

“Kwa-mò, çé pa lapènn fé ça.”

— Believe me, it's not worth doing.

“Mo krò li ja finí sô louvraj.”

— I believe he's already finished his work.

“kwafè”

— male hairdresser or stylist

“kwafez”

— female hairdresser

“Kwafèr to pa kourí wa Nonk Jil?”

— Why aren't you going see uncle Jules?

“M'a kouri koté Franswá pou li kwafé mô shvé.”

— I'll run to Franswá's for him to fix my hair.

“To bezwin kwi lavyann un ti brin avan.”

— First, you need to brown your meat a little bit.

“Li té joní dan soléy-la.”

— He got brown in the sun.

“Li o kwin.”

— He's on the corner.

“O kwi lari Sin-Mattin é Iyasint.”

— At the corner of St. Martin and Hyacinthe Streets.