Browse the Dictionary

“Yé va pasé lakèt a légliz.”

— They will collect money at church.

“Nou té kourí pou kolékté shakin trent sou pou tou lavanmidi.”

— We each went collect thirty cents all morning.

“To p'olé dèt lá kan un shval komens a kòkòrbiyé!”

— You don't want to be around when a horse starts to buck!

“O komensmen, Djé té fé tou latær.”

— In the beginning, God made Earth.

“Zafær kouri asé byin dan komensmen.”

— Things go well in the beginning.

“Mo gin un kòmisyon pou fé avan sanmdí.”

— I've an errand to run before Saturday.