Browse the Dictionary

“Mèt lashèj-la un nòt plas.”

— Put the chair someplace else.

“Lékòl té lashé bonnœr ojordi.”

— School let out early today.

“Yé sipozé fini lékòl tar démin.”

— They're supposed to be out of school late tomorrow.

“Apré lakour, jij-la lashé l'afær.”

— After court, the judge dismissed the case.

“Ifo pa toushé lalési; ça pe brilé twa.”

— You must not touch acid; it can burn you.

“Mo linm présé di limon endan dilo, mé çé pa bon akòz tou lalési endan.”

— I like squeezing a lemon in water, but it's not good because of all the acid inside.

“Lasin Méda”

— The rainy season of the year (St. Médard's feast).

“tou lasmènn”

— all week long

“lasmènn pasé”

— last week

“lasmènn ki vyin”

— next week