Browse the Dictionary

“Pliy pa li sinon to pe pa særvi li.”

— Don't bend it, or else you won't be able to use it.

“Mo linm fé mò un smouthi dêmi.”

— I love making me a berry smoothie.

“A koté lamézon Jérémi té trouvé un særpen.”

— Beside the house, Jérémi found a snake.

“Ora pi-la, li lésé baÿ.”

— She left the pan beside the water well.

“Mo pari twa li p'alé vini.”

— I bet you he won't show up.

“Li té parié mò di pyas.”

— He bet me ten dollars.

“Un padná, çé kékunn ki va pa traï twa.”

— A friend is someone who will not betray you.

“Vo myé to pa kwi ça ojordi afòs y'alé rentré tar.”

— It's better that you don't cook that today as they will return late.

“Mo mandé bon Djé mélyoré mô manman.”

— I asked God to make my mother better.

“Ça va mélyoré tô sitiwasyon-la.”

— It will ameliorate your predicament.