Select which language to browse, then pick a letter.
327 entries
“Mô mè toujou konné lir Lapin pou mò, kan mo té piti.”
— My mother always used to read Br'er Rabbit to me, when I was little.
“Mo ashté mokin lapin.”
— I bought my own rabbit.
“Sô lapin pli piti’k mô lapin. (Sô lapin pli piti pasé mokin.)”
— Her rabbit is smaller than mine.
“Shyin-la-yé té enrajé”
— The dogs were rabid
“Zanimo-la-yé dan labri-la, yé tou té fé lamizè é t’apé bwayé komm yé enrajé”
— The animals at the shelter were all being mean to me and barking like they were rapid
“Kèkfwa mo pens mô ti sœr enrajé. Jish pa toushé sô kréyon koloré-yé ou li va ataké”
— Sometimes I think my little sister is rapid. Just don't touch her crayons or she might attack.
“Li gin dékriz-la!”
— She has the rabies!
“Kan un shyin gin dékriz, ça mòd un mounn, épi mounn-ça gin dékriz osi, komm unn fyèv.”
— When a dog who has rabies bites a person, that person gets the rabbies too, like a fever.
“Pou dékriz, to pe prenn dilo sinativ. Ç’alé édé kalmé twa.”
— When you have the rabies, take sedative water. It will help calm you.
“Pour kèk mounn, shawi-yé çé miñon, mé pou mò, yé sé danjéré.”
— Raccoons are cute to some, but to me they are just dangerous.
“Mo tèlmen fim, mo pe manjé un bòl gombo shawi.”
— I'm so hungry, I could eat a bowl of racoon gumbo.
“Shawi-yé, yé nwa é gri.”
— Racoons are black and gray.
“Anon tiré un lakous!”
— Let's have a race!
“Kèkmoun di’k "ras" aryen dòt ke un "kours" an moun-yé.”
— Some people say that "race" is only a "race" among man.
“Èske t’olé gard kours-la?”
— Do you want to watch the race?
“Mé mo toujour èt tro gro pou mont an le kourèr.”
— I have always been too big to ride a racehorse.
“Dékòl kourèr to té fé pari ann?”
— Which racehorse did you bet on?
“Mo té pari ann kourèr nwa-çala!”
— I bet on that black racehorse!
“Kasé so latèt.”
— Rack one's brain.
“Li té kasé avek koupab.”
— He was racked with guilt.
“Li té kasé lévé pwen-yé a joujou-la.”
— She racked up points at the game.