Browse the Dictionary

“Nou té méné li a lopital pou anmpwazon disan.”

— We took him to the hospital for blood poisoning.

“Li gin laprésyon disan hó.”

— She has high blood pressure.

“Avan, no té fé boudin nwar.”

— In the past, we made blood boudin.

“Boudin nwar, çé fé avèk disan.”

— Black boudin is made with blood.

“L'ap pou fléri.”

— It's blossoming.

“Rozyé-la ap fé flè.”

— The rosebush is flowering.

“Li té ashté un blouz ròz.”

— She purchased a pink blouse.

“To gin pou donné un klak en lapòt.”

— You've to knock at the door.

“Apré un bon koudmatto, çé bon.”

— It should be fine after a hit with the hammer.

“Nou té gin pou særvi unn bransh pou donné un koudbaton.”

— We had to use a tree branch to give it a blow.

“Un koudsab çé fatal.”

— A blow from a sword is fatal.

“Mo pi kapab souflé.”

— I can no longer breathe.

“Va souflé endan sô lœy.”

— Go blow in her eye.

“Va moushé!”

— Go blow your nose!