Browse the Dictionary

“Li té prenn ça mové.”

— He took it badly.

“Pren pa ça mal.”

— Don't take it badly.

“Yé kourí a Wal-Mark pou ashté kèk sak.”

— They went to Wal-Mart to buy a few bags.

“Mo bezwin un sak pou mèt fey endan.”

— I need a bag to put leaves into.

“A, ba, mo pa konné. Pitèt.”

— Bah, I don't know. Maybe.

“Mo va fé un gato démin.”

— I will bake a cake tomorrow.

“Mamm té linmé fé tat-yé.”

— Mom loved baking pies.

“Pierre Mesle çé té un boulanjé a Sin-Mattin.”

— Pierre Mesle was a baker in St. Martinville.

“To ka kouri shærshé pòt tærblan-la pou mò?”

— Can you go get the baking pan for me?

“Dan tem-çéla, yé sé mèt di soda-gato enba yê bra.”

— Back then, they would put baking soda under their arms.

“Èskè to bezwin di soda-gato?”

— Do you need any baking soda?

“remainder”