Select which language to browse, then pick a letter.
587 entries
“Mô défin manm té fé un tòrkèt enhó sô latèt.”
— My late mother used to do a bun on her head.
“Vyé mounn-la té toujou fé un bouboul en yê latèt.”
— The old people used to always put their hair in a bun on their head.
“Navé un bann malfétè.”
— There was a bunch of thugs.
“Ging piti-la toujou apé joué ensemb.”
— That bunch of kids are always playing together.
“Y na un entærmen ojordi.”
— There is a burial today.
“Sô entèrmen té tris.”
— His burial was sad.
“Kavó-la-yé ojordi çé tro shær.”
— The burial vaults today are too expensive.
“Yé gin un kavó pou tou yê famiy.”
— They've a burial vault for the whole family.
“Difé ka brilé twa.”
— Fire can burn you.
“Ça va brilé!”
— That will burn!
“Mashé dê féy shènn é avalé diji-la. Bwa un ti pé dolo sodá osi.”
— Chew some oak leaves and swallow the juice. Drink a little soda water, too.
“Dilé-la fé li roté toultem.”
— The milk makes him burp a lot.
“Démin yé va entéré li.”
— Tomorrow they will bury him.
“Nou entèr li sanmdi.”
— We are burying him Saturday.