Browse the Dictionary

“Mo jus enntwá un shevrey.”

— I just caught a glimpse of a squirrel.

“In baseball”

“Donn-mò un pasparòl.”

— Give me a catchword.

“Mo fé mô katéshis é tou a légliz a Sin-Mattin.”

— I did my catechism and everything at the church in St. Martinville.

“O, mo linmé pa shiniy-la-yé kan mo té piti.”

— Oh! I didn't like caterpillars when I was a kid.

“Tou mô famiy çé katolik.”

— All of my family is Catholic.

“Légliz katolik”

— Catholic church

“Li chué nô bétay.”

— It killed our cattle.

“Mo té pri.”

— I was caught. (Also: I was stuck)

“Mo linm pa déshouflè. Yé anmèr.”

— I don't like cauliflower. They're bitter.

“Çé li ki té kozé ça.”

— It's he who caused that.

“fé di mal”

— cause pain