Browse the Dictionary

“Apré lakour, jij-la lashé l'afær.”

— After court, the judge dismissed the case.

“To wa dézòd lála?”

— Do you see that mess there?

“Nou va dézònoré li si li kontinu ak tou çála.”

— We will disown him if he continues with all that there.

“Avan pa lontem, yé va ékspozé li. Éspè.”

— Before long, they will expose her. Wait and see.

“O, y'alé gin un ron ékan sô pap rentré.”

— Oh, they will have a round when his father returns.

“Nouzòt té ja gin un paròl lòt jou. Ça té pa shanjé ariyin.”

— We already had a dispute the other day. It didn't change anything.

“Komen t'alé distingé li dézòt?”

— How will you distinguish her from the others?

“Li té fé tou pou dérouté sô ti frær.”

— He did everything to distract his little brother.