Browse the Dictionary

“Bonne chose vini jusse au moun qui l'ose”

— Good things come only to those who dare

“Fond'chien!...to osé di non!”

— Son of a bitch! You dare to say no!

“Li gin lapo fonsé.”

— She has dark skin.

“Ça fé nwar déyò.”

— It's dark outside.

“Lalinn apé kléré sonm, sonm.”

— The moon is shining faintly (i.e. it's dark out).

“Ki kanchèmm?”

— Which/what date?

“Ki dat çé ojordi?”

— What's today's date?

“Ça çé mô fiy, Jenn.”

— That is my daughter, Jenn.

“Mo pa gin fiy.”

— I don't have any daughters.

“Yê bèlfiy donné yé ça pou Krismis.”

— Their daughter in law gave them that for Christmas.