Browse the Dictionary

“Kan t'alé vini wa nou?”

— What are you coming to see us?

“Kan mo gin larjen.”

— When I have money.

“Ékan li mourí, tou kékin viní a lamézon”

— When he died, everybody came to the house.

“Ékan to va fini l'ékòl?”

— So when are you going to finish school?

“Aou zòt va aswar?”

— Where are y'all going tonight?

“To bezwin gizé kouto-çála.”

— You need to sharpen that knife.

“Li mandé mò sî mo t'olé kouri o Pò-Arthur ak yé.”

— He asked whether I wanted to go to Port Arthur with them.

“Ékèl liv to préfèr?”

— Which book do you prefer?